¿QUÉ ES UN ÁLBUM ILUSTRADO?

¿QUÉ ES UN ÁLBUM ILUSTRADO?

ES UN LIBRO EN EL QUE PREDOMINA LA ILUSTRACIÓN SOBRE EL TEXTO.

PODEMOS ECONTRAR LIBROS QUE NO TENGAN TEXTO ESCRITO. En ocasiones el escritor da la idea, el guión, y es el ilustrador quien la desarrolla con los dibujos, por eso podemos encontrar álbumes sin texto escrito, o con muy poco texto.

EN LA RELACIÓN DEL TEXTO Y LA IMAGEN PUEDEN OCURRIR VARIAS COSAS:

• QUE LA ILUSTRACIÓN EXPRESE LO MISMO QUE EL TEXTO
• QUE LA ILUSTRACIÓN AMPLÍE LA INFORMACIÓN QUE DA EL TEXTO
• QUE LA ILUSTRACIÓN DIGA ALGO CONTRARIO AL TEXTO
• QUE LA ILUSTRACIÓN, ADEMÁS DE CONTAR COSAS DEL TEXTO, CUENTE OTRA HISTORIA que no está escrita pero que descubrimos por la secuencia de dibujos

POR TODO ESTO DEBEMOS ESTAR MUY ATENTOS A LAS IMÁGENES QUE NOS OFRECEN LOS ÁLBUMES ILUSTRADOS.

CUANDO VAYAMOS A CONTAR UN ÁLBUM A NIÑOS Y NIÑAS DEBEMOS LEERLO PRIMERO PARA HACERNOS LA IDEA QUE CÓMO CONTARLO. En los enlaces de internet que os proponemos EN EL CD QUE VA EN LA MALETA podéis entrar en el canal Entrelecturas y ver cómo cuentan los álbumes algunas personas, ahí SE ENCUENTRAN ideas.

LOS TEXTOS PUEDEN IR EN PROSA O PUEDEN SER DE POESÍA O HISTORIAS RIMADAS.

A VECES EL ESCRITOR O ESCRITORA ES LA MISMA PERSONA QUE IQUIEN LUSTRA. Eso ocurre por ejemplo con Anthony Browne o David Mackee.

EN EL ÁLBUM HAY QUE TENER EN CUENTA TODA LA EDICIÓN EN SU CONJUNTO, es decir, CÓMO SE HA FABRICADO ESE LIBRO:

• EL TEXTO SI LO TIENE, O LA IDEA QUE QUIERE TRANSMITIR
• LA ILUSTRACIÓN
• EL TAMAÑO, varía mucho de unos a otros
• EL FORMATO: grande, pequeño, apaisado, cuadrado, etc. Y si ese formato hace que lo que se cuenta lo entendamos mejor.
• LA TAPA, LA CUBIERTA... todo nos puede dar información
• LAS HOJAS, SI SON EN PAPEL, EN CARTÓN, LA TEXTURA, LAS HOJAS QUE SE ESTIRAN, LOS DIBUJOS TROQUELADOS, etc.

EN LOS ÁLBUMES PODEMOS ENCONTRAR OBJETOS familiares para los niños y niñas pequeños; ANIMALES; ACCIONES DE LA VIDA COTIDIANA (ir al médico, el cuidado y limpieza de niños y niñas, salir a comprar, etc; LUGARES (una plaza, un parque, la playa, una feria, el bosque...)

TAMBIÉN SE UTILIZAN EL MODELO DE ÁLBUM PARA EXPRESAR SENTIMIENTOS.

LO HABITUAL ES ENCONTRAR HISTORIAS EN LAS QUE PASA ALGO, ESTAS HISTORIAS PUEDEN ESTAR BASADAS EN HECHOS REALES O SER DE FICCIÓN, INVENTADAS.

A VECES NOS PUEDEN SORPRENDER LAS ILUSTRACIONES: los ilustradores e ilustradoras realizan su trabajo con mucha libertad y expresan sus ideas visuales con tendencias muy diferentes. Los adultos debemos mirar la ilustración para descubrir y aprender, como hacen los niños, aunque haya cosas que nos parezcan extrañas.

TODOS LOS ÁLBUMES son libros, pero no todos los libros son álbumes.

ÁLBUM NO QUIERE DECIR LIBRO PARA PEQUEÑOS.

En la actualidad muchos autores y editoriales están editando libros – álbum destinados a personas adultas. Cuando vayamos a una biblioteca o a una librería debemos mirar con detenimiento lo que vamos a adquirir si queremos que sea para pequeños porque, aunque el formato sea de LIBRO ILUSTRADO-ÁLBUM, el contenido puede que no sea adecuado para ellos.

AL LEER UN ÁLBUM PEQUEÑOS Y MAYORES PODEMOS DISFRUTAR. Los buenos álbumes, como en general los buenos libros, tienen muchas lecturas, así que con un mismo libro ilustrado, pequeños y mayores podemos descubrir cosas, según nuestra experiencia.

ESPERAMOS QUE TODAS LAS FAMILIAS DISFRUTÉIS DE ESTAS MALETAS LITERARIAS

RECORDAD QUE EN LA BIBLIOTECA ESCOLAR Y EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE BALLOBAR TENEMOS MÁS ÁLBUMES, MÁS LIBROS PARA LEER

Estas Maletas llevan libros de la Biblioteca Escolar del CEIP Francisco Galiay Sarañana y de la UFI de Fraga.

En esta ocasión no hay libros de la Biblioteca Pública de Ballobar, pero Rosa Berniz, bibliotecaria, os espera con los brazos abiertos todas las tardes para que podáis leer o para prestaros los libros que os podéis llevar a casa. La selección de Álbumes ilustrados de la Biblioteca es estupenda.